-
1 Система управления полётом КА
Космонавтика: СКОС-IIУниверсальный англо-русский словарь > Система управления полётом КА
-
2 Служба управления полётом
Космонавтика: СУП (РАДАРСАТ)Универсальный англо-русский словарь > Служба управления полётом
-
3 автоматическая бортовая система управления полётом
Техника: АБСУУниверсальный англо-русский словарь > автоматическая бортовая система управления полётом
-
4 вычислительная система управления полётом
Авиация: ВСУПУниверсальный англо-русский словарь > вычислительная система управления полётом
-
5 центр управления полётом
Макаров: ЦУПУниверсальный англо-русский словарь > центр управления полётом
-
6 flight management
Англо-русский словарь по гражданской авиации > flight management
-
7 flight control
-
8 mission control
1) Общая лексика: центр управления космическими полётами, пункт управления полётом (КА), станция управления полётом (КА)2) Военный термин: пункт управления полётом ЛА, управление выполнением задачи, управление полётом3) Космонавтика: пункт управления полётом, станция управления полётом -
9 system
1. комплекс, система (напр. агрегатов)2. сеть, система (напр. авиалиний)3. метод, система (напр. технического обслуживания)air traffic audio simulation system — аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажёров)
angle-of-attack, slip and acceleration warning system — система автоматической сигнализации углов атаки,скольжения и перегрузок
approach guidance nose-in to stand system — система управления (воздушным судном) при установке на стоянку
automatic flight control system — автоматическая бортовая система управления, АБСУ
cabin pressure control system — система автоматического регулирования давления (воздуха) в кабине, САРД
conditioning / pressurization system — система кондиционирования и наддува (гермокабины)
customs accelerated passenger inspection system — система ускоренного таможенного досмотра пассажиров
flight control gust-lock system — система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна)
ground controlled approach system — (радиолокационная) система захода на посадку по командам с земли
nosewheel steering follow-up system — система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шасси
short range radio navigation system — радиосистема ближней навигации, РСБН
to turn off the system — выключать систему;
to unarm the system — отключать [снимать] состояние готовности системы
warning flag movement system — бленкерная [флажковая] система предупреждения об отказе
— drainage system— engine starting system— heating system— interlocking system -
10 FCC
1. face centered cube - гранецентрированная кубическая ячейка;2. face centered cubic - гранецентрированный кубический (о кристаллической решётке);3. facilities control console - пульт управления аппаратурой;4. Federal Communications Commission - Федеральная комиссия связи; ФКС;5. field camera control - управление переносной камерой;6. fighter control center - центр наведения истребителей;7. fire control code - код сигналов управления огнём;8. fire control computer - ЭВМ системы управления огнём;9. fire control console - пульт управления огнём;10. fixed ceramic capacitor - постоянный керамический конденсатор;11. fiat conductor cable - плоский кабель; кабель с плоскими проводниками;12. flight control center - центр управления полётом;13. flight control computer - ЭВМ системы управления полётом;14. flight control console - пульт управления полётом;15. flight control container - контейнер с аппаратурой системы управления полётом;16. flight coordination center - центр координации полётов;17. fluid catalytic cracking - флюид-каталитический крекинг;18. forward communications center - передовой узел связи;19. frequency-to-current converter - преобразователь частота-ток;20. fuel cycle center - комплекс производств ядерного топливного цикла -
11 fly-by-wire
1) Авиация: дистанционное управление рулями с помощью электроприводов, электро-дистанционный, электродистанционная система управления2) Военный термин: система управления полётом с электрическим информационным каналом, электродистационная система управления полётом ЛА3) Техника: с наведением по проводам, со стабилизацией полёта4) Авиационная медицина: электрическое управление полётом -
12 flight
1. полёт || полётный2. режим полёта3. рейс || рейсовыйflight over the high seas — полёт над открытым морем;
to be experienced in flight — иметь место [происходить] в полёте
to carry out the flight — выполнять полёт;
to monitor the flight — следить за полётом; контролировать полёт
to replan the flight — изменять маршрут полёта; изменять план полёта
— hovering flight— in flight— inclusive tour flight— instrument rules flight— low-altitude flight— visual rules flight -
13 departure/arrival airfield control group
Универсальный англо-русский словарь > departure/arrival airfield control group
-
14 flight management computer system
1) Авиация: электронная система управления полётом2) Военный термин: вычислительная система управления полётом3) Техника: система управления полётом на базе ЭВМУниверсальный англо-русский словарь > flight management computer system
-
15 fly-by-light
1) Авиация: волоконно-оптический2) Военный термин: система управления полётом ЛА с волоконно-оптическим информационным каналом, электрооптическая система управления полётом ЛА3) Авиационная медицина: световое управление полётом -
16 flying worry
Авиационная медицина: беспокойство в связи с полётом, забота в связи с полётом, тревога в связи с полётом -
17 nonflying worry
Авиационная медицина: беспокойство вне связи с полётом, забота вне связи с полётом, тревога вне связи с полётом -
18 FCS
1. facsimile communications system - система фототелеграфной связи;2. feedback control system - замкнутая система автоматического управления; замкнутая система управления; система управления с обратной связью;3. fiber channel standard - стандарт на волоконно-оптические каналы для двухточечных соединений;4. file control system - система управления файлами;5. fire control man, submarine - управляющий огнём подводной лодки;6. fire control simulator - тренажёр системы управления огнём;7. fire control system - система управления огнём;8. flame control system - система регулирования режима горения ракетного топлива;9. flammability control system - система контроля легковоспламеняющихся газов;10. flight command subsystem - подсистема командного управления полётом;11. flight computer software - средства программного обеспечения бортовой ЭВМ;12. flight control set - станция управления полётом;13. flight control system - система управления полётом;14. flow meter calibration stand - стенд для калибровки расходомеров [топливомеров];15. frame check sequence - контрольная последовательность кадра;15. functional checkout set - установка функционального контроля -
19 control
1. управление (напр. воздушным судном) || управлять2. pl. органы управления3. диспетчерское управление ( воздушным судном) ; диспетчерское обслуживание ( воздушного движения)4. контроль; проверка || контролировать; проверятьcontrol of an investigation — контроль за ходом расследования (напр. авиационного происшествия)
to change- over to manual control — переходить на ручное управление;
to go out of control — становиться неуправляемым;
to respond to controls — реагировать на отклонение рулей, «слушаться» рулей;
— ground movement control— to relinquish control -
20 operation
2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)3. эксплуатация (напр. воздушного судна)4. управление (напр. авиакомпанией)5. действие; операция; работа; срабатывание6. pl. производство полётов; воздушные перевозки"see and avoid" operations — действия по обнаружению и уходу (от препятствия)
associated fire control operation — противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
ICAO category I [II, III] operations — выполнение [производство] полётов по I-й [II-й, III-й] категории ИКАО
instrument flight rules operation — полёт по приборам, «слепой» полёт
2. приступать к выполнению полётаto come into operation — 1. вводить в эксплуатацию
2. управлять полётомto govern the operation — 1. руководить эксплуатацией
to im- pair the operation — нарушать работу (напр. бортовых систем)
2. приводить в действие;to put in(to) operation — 1. вводить в эксплуатацию
— asymmetrical flaps operation— from landing operations— hovering operation— in operation— passenger-carrying operations— solo supervised operation— to cancel operation— to provide operation
См. также в других словарях:
Центр управления полётом — Главный зал ЦУП Центр управления полётами (ЦУП) учреждение, обеспечивающее практическое управление полётами космических аппаратов разных классов. Обычно ЦУПы являются подразделениями космических агентств. В мире существует несколько агентств,… … Википедия
Центр управления полётом — (ЦУП) центральный пункт управления полётами космических летательных аппаратов (КЛА), орган, осуществляющий централизованное оперативно техническое руководство всем комплексом работ (процессов, операций) по управлению полётами (См.… … Большая советская энциклопедия
Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната, за секунду до пробуждения — Сальвадор Дали Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната, за секунду до пробуждения, 1944 Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededo … Википедия
Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения — Сальвадор Дали Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения, 1944 … Википедия
Муравьи с планирующим полётом — Cephalotes pallidoides, один из нескольких видов, способных к плани … Википедия
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
Полёты смерти — (исп. Vuelos de la muerte; англ. Death flights) форма внесудебной расправы над противниками военного режима в Аргентине в период «грязной войны» в 1970 х годах. Перед «полётом смерти» человека при помощи наркотиков приводили в… … Википедия
полёт — полёт, полёты, полёта, полётов, полёту, полётам, полёт, полёты, полётом, полётами, полёте, полётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
полёт — а; м. см. тж. полётный 1) а) Движение, перемещение по воздуху в каком л. направлении. Следить за полётом космического корабля. Дальность полёта самолёта, снаряда. б) отт. Манера, характер, особенность такого передвижения. Каждая птица имеет свой… … Словарь многих выражений